Der Schnee ist nicht die einzige weiße Neuigkeit bei uns
Diese 2 Schwesterchen sind ca. 10 Wochen alt und heißen übersetzt Arktis und Antarktis.
Wir sind Gott dankbar für sie und sie bringen echt viel Freude in unser Leben.
Ich möchte mit euch ein bisschen von unserem Sommer zeigen. Der Sommer ist hier in Gemeinden, anders als in Deutschland, die intensivste Arbeitszeit. Hier bedeutuet "Urlaub" nicht "Reise", sondern "wirklich frei haben". Wir nutzen diese Zeit, um Menschen zu begegnen, bevor sich jeder wieder in der eigenen Höhle verkriecht. Hier ein paar Eindrücke: Am Anfang des Sommers wurde uns eine nette Kaninchendame vorbeigebracht. Die bisherigen Besitzer wollten sie beim Umzug nicht mehr mitnehmen. Wir haben ein offenes Herz für jedermann, der Hilfe oder Platz braucht und so ist sie bei uns geblieben. Jaina und ihre 2 Menschen wohnte mehrere Monate bei uns. Und da wir ein offenes Herz und ein offenes Haus haben, kriegten wir auf ähnliche Art und Weise andere Mitbewohner. Ein junges Paar samt Katze brauchte ein vorübergehendes Zuhause. Es war ein nettes Miteinander, die junge Frau hat für alle gekocht, und als ihre Schwangerschaft immer problematisch...
Was ist das? Vor langer, langer Zeit hatte ich eine Diskussion darüber, dass die Brombeeren in Lettland anders seien. Das Gegenargument war: dann ist das vielleicht keine Brombeere? Aber das Wörterbuch sagt es... Wer hat recht? Natülich die Frau Wikipedia : Die sagt, dass die Brombeer en " eine Sektion aus der umfangreichen und weltweit verbreit eten Pflanzengattung Rubus " sind; d.h. mehrere Tausende von Arten werden auf Deutsch normalerweise einfach "Brombeere" genannt. Daher kommt es, dass die "deutschen Bromb eeren" schwarz sind und dieses Geschmack haben, was mich schon ab und zu enttäuscht hat, dagegen die "lettische n Brombeeren" dunkelblau mit weißem Schimmer sind und viel aromatischer und etwas saurer schmecken. "Deutsche Brombeere" zum Vergleich (sagt bitte nicht, dass ihr keinen Unterschied seht!):
...und wie heisen sie lettisch?
AntwortenLöschenAnna S.
Arktika un Antarktida!
AntwortenLöschen